Pushing Native Languages